- Сколько пучок укропа?
- Тры рубли!
- Дайте мени десять рублив а я вам - рубль сдачи!"
- Берыть, дешевше не занайдете - всього висим рублив! (это за перец)
Суржик - вещь прикольная :) и никаких негативных эмоций у меня никогда не вызывал. И сейчас - тоже. А вот западенская гвара.. тьфу, яка гыдота!
Продается тут и контрабас из России. Икра, рыбные консервы - навалом. Есть ветчина и тушонка "Российский мясной союз" - но их немного поискать надо. Есть и белорусское - в основном сгущенка, майонез, шоколад и масло.
Кстати, сегодня вот видел ну явно москвичку. Барышня лет 35-40. Покупала фрукту. "Визьмить еще персика!" - "Да спаааасибо, мне даастатачно"! - не перепутаешь :)) Это второй раз в это лето россиян встречаю.
А первых встретил в минувшие выходные в Аркадии. Пара под 30 лет - то ли супруги, то ли просто. Приехали сюда аж из.. Томска. По привычке - говорили, что каждый год сюда ездят. Абсолютно аполитичные. Просто приехали отдыхать и потусоваться.
Вообще же в Аркадии цирк с клоунами. Это было бы смешно, если бы не было грустно. Как-нибудь на днях съезжу туда и сделаю фоторепортаж, а пока приведу одно сообщение, скинутое в личку.
Держи новости с аллеи в Аркадии:
- самые дешевые установленные на столбах кетайские прожектора уже наполовину поперегорали нахрен.
- внезапно! стало жарко, поскольку попилили деревья. так что резко решили прикупить много больших гламурных зонтиков. и вот вечером из-за зонтиков становится совсем темно, поскольку как уже писал, половина столбов попросту не светит.
- администрация в одну из компаний дала заказ - срочно сделать крутую подсветку зонтиков, и шоб не абы какую, а RGB и шоб это еще красиво было
Тьфу. Особенно, если помнишь старую добрую Аркадию 1970-80-х годов..
Ну и последнее. Мастер-класс троллинга понаехавших рагулей от старой одесситки.
Маршрутка проезжает возле вокзала и останавливается. Сюда садятся три девочки с сумками. Лет по 18-20. Сразу видно, что не местные и только приехали.
На переднем сидении возле водителя сидит дама лет в пределах 60-70. До этого момента довольно оживленно разговаривала с водителем.
Увидела что девочки вошли и стали рядом. Осмотрела их.
- Ой, девочки, а откуда это вы к нам приехали?
- Из... (Львовская область, точно не запомнил. что-то там на М. начинается)
- Ой! Так о что же вы сюда приехали?? Здесь же все дорого, даже очень дорого! Что же вы тут свои деньги тратить будете? Вам бы лучше в Херсон поехать, там все дешевле, там вам больше понравится!
И так несколько раз, пока дама не сошла на Среднефонтанской.
Я еще не удержался, и когда выходил (на перекрестке Адмиральского проспекта) добавил: "вы бы послушались тетю, она плохого не посоветует!"
А то действительно, ехали бы в Хренсон. Свий - до свого и по свое! (с)
Такая вот одесская бытовая околополитическая и не очень текучка середины июля.