Серый Крокодил (grey_croco) wrote,
Серый Крокодил
grey_croco

Categories:

О природном месте укромовы

Единственное место, где украинский язык выглядит совершенно естественно и гармонично - на базаре. Его природная среда обитания, так сказать. Где он не исковеркан всяким галичанским новоязом.

Мне вот очень нравится, когда на Привозе на мой вопрос - "почем укроп?" - бабулька божий одуванчик отвечает "П'ять рублив". Да-да, именно что "рублив". Так и называют, несмотря ни на что. Совершенно обычное явление.

Причем, совсем не только бабульки. И барышни вполне себе до 25 лет - тоже, хотя и реже.

Кстати, на Привозе в общем-то чистый украинский услышишь редко, тут же в основном суржик местный. Хотя порой из центра (всякие там Полтавы с Черкассами) тоже заезжают продавцы.

Вот пусть мова и остается в заповеднике. В повседневной жизни она совершенна избыточна и не нужна даже самим украм. Им сейчас английский и польский с чешским куда более актуальны..

Tags: Одесса, бытовуха, пока еще Украина, укры, философское
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments