На украинском еще смешней было, когда в 80-х в Харькове смотрели "Три мушкетера", там Д'Артаньян прыгает на лошадь и кричит мушкетерам "хлопцы, гей за мной", зал в покат....
Я вот думаю - что бы сделал реальный Д'Артаньян, если бы его назвали "хлопцем"? Полагаю, что даже бы не стал восклицать "Каналья!"..
А мультик был классный, я его и сегодня с удовольствием смотрю. Ибо удачный юмор и хорошие сказки очень даже люблю. Но при этом понимаю, что это именно что юмор и сказки..
