Серый Крокодил (grey_croco) wrote,
Серый Крокодил
grey_croco

Category:

Мовные приключения Д'Артаньяна и мушкетеров

Да. Оказывается, они были. Нет, я имею ввиду вовсе не Как казаки мушкетерам помогали.

На украинском еще смешней было, когда в 80-х в Харькове смотрели "Три мушкетера", там Д'Артаньян прыгает на лошадь и кричит мушкетерам "хлопцы, гей за мной", зал в покат....

Я вот думаю - что бы сделал реальный Д'Артаньян, если бы его назвали "хлопцем"? Полагаю, что даже бы не стал восклицать "Каналья!"..

А мультик был классный, я его и сегодня с удовольствием смотрю. Ибо удачный юмор и хорошие сказки очень даже люблю. Но при этом понимаю, что это именно что юмор и сказки..



Tags: Перемога, укры, цирк
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments