Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена
Google Translate дает разный перевод одинаковых фраз с именами Байдена, Путина, Обамы и Трампа. Так, Google Translate переводит предложение «Biden changed for bad» как «Байден изменился к лучшему». Одновременно с этим перевод предложения «Putin changed for bad» звучит как «Путин изменился в худшую сторону». Кроме того, аналогично с Путиным переводится фраза «Trump changed for bad». При этом предложение «Obama changed for bad» переводится как «Обама изменился к лучшему».
Война - это мир, свобода - это рабство, плохой - это хороший. Но только если это тот, кто надо хороший.
А тем временем, Facebook не будет наказывать за оскорбления публичных персон. Хм, мне вот что-то кажется, что делать это Мордокнига будет очень избирательно. Кому не надо - можно будет желать смерти, а вот кому не надо - за это будут банить.
Социальная сеть Facebook разрешает своим пользователям критиковать, оскорблять и даже желать смерти любым публичным персонам. Это стало известно из внутреннего документа компании, который оказался в распоряжении газеты The Guardian. Модераторам социальной сети стоит менее жестко относиться к оскорбительным постам и призывам к насилию, если их целью являются публичные люди, подчеркивается в документации для сотрудников Facebook. Социальная сеть мотивирует это решение тем, что "хочет разрешить дискуссию, которая часто включает критические комментарии в адрес людей, которые фигурируют в новостях". Любым? Хе-хе, что-то вот сомневаюсь я.
Удалению подлежат лишь "жестокие атаки" на публичных персон и посты, в которых отмечена страница известного человека. "В случае с частными лицами наша политика куда жестче: мы удаляем контент, который предназначен для унижения или позора", - сообщается в документе. Социальная сеть разрешает радоваться смерти публичной персоны, но в отношении простых пользователей это запрещено.
Хитро придумано, но на всех не угодишь и некоторые все равно останутся недовольны. Как "Репортеры без границ", которые требуют от Facebook усиления цензуры. Правда, похоже что эта цензура тоже крайне особая, с учетом специфики данной конторы.
Организация "Репортеры без границ" (РБГ) в понедельник (22 марта) подала жалобу на Facebook за “мошеннические коммерческие практики”, обвинив гиганта социальных сетей в несоблюдении своих обязательств по борьбе с дезинформацией и распространением онлайн-ненависти. РБГ обнаружили многочисленные недоработки со стороны Facebook. На конкретных примерах и результатах исследований, они обвинили цифрового гиганта в недостаточной модерации ошибочных публикаций и других "фейковых новостей’. Документальный фильм "Hold-up", например, не был помечен как "фейк", несмотря на то, что привлек миллионы просмотров. "Репортеры" также отметили, что Facebook позиционирует борьбу с дезинформацией в качестве одной из своих главных задач, но не выполняет это обязательство.
Угу, эта цензура - у кого надо цензура. "Репортеры без границ" указали, что в ряде случаев посты с признаками теорий заговора получали миллионы просмотров в течение двух месяцев. Угу, если у вас паранойя, за вами просто не могут следить..
Такая вот даже уже не двойная, а тройная и даже множественная мораль Дивномирья. Воистину во времена всеобщей ложи говорить правду - это экстремизм..