Я уже как-то приводил данные, доказывающие тот факт, что наш город в момента основания был русским городом. Однако в той статье не было данных по наиболее распространенным языкам, имевшим хождения на протяжении 19 века в Одессе. А без этого, скажем честно, работа получалась не совсем завершенной. Ведь свидомые граждане могли утверждать, что в русские (великоросcы) записывали и украинцев (малороссов) и белорусов.
Ну что ж, наконец-то мне попались данные по языковому составу города Одесса, по результатам Всероссийской переписи населения 1897 года. Тепрь вы сами можете увидеть, какой же язык в столице Новороссии был основным.
Итак:
Русский язык назвали родным 193 253 человек. Это 50.78% от всего населения города.
Вторым языком Одессы был идиш. Таки-да. Его считали родным 123 686 человек, что составляло 32.5% от населения Одессы.
А вот третим языком действительно был украинский. Его считали родным аж.. 21 526 человек, что составляло целых 5.66 % жителей Одессы.
Четвертым языком был польский (17 038 человек или 4.48%). Пятый язык - немецкий (9 933 человек или 2.61%). И шестой язык - греческий (5 015 человек или 1.32%).
Остальные языки были родными для менее 1% населения. В первую десятку входили татарский, французский, армянский и белорусский языки.
И возникает вполне логичный вопрос.
С какой стати считать Одессу украинским городом, если настоящих "пересичных" украинцев здесь было всего 5.66%?
И еще один факт. Из примерно 400 тысяч жителей Одессы примерно 95% были российскими подданными. И лишь 19 422 человека (чуть меньше 5%) - подданными других государств.
Так что вывод очень простой. Одесса - русский город. Форпост Империи со своими особенностями (как например Владивосток), но несмотря на это - неотъемлимая часть России.
Источник: Патриция Херлихи "Одесса - европейский город". Сборник статей. Издательство "Оптима". Одесса. 2009 год.
Превед Одессе
Когда-то доминировал идиш и польский, но с вхождением в состав Империи стал русским городом, в т.ч. русскоязычным.
Превед Минску! :)
>>С какой стати считать Одессу украинским городом,
Давай тогда уж немецким. Немцев было больше, просто многие к тому моменту давно обрусели и вошли в те 50%.
Или греческим.
Лучше русским :).
---
Согласен.
Хотя, с другой стороны, должен же был кто-то обстирывать тех, кто разговаривал на идиш и на русском.
Ессно, ни в начале 19-го века, ни в середине 20-го такого уже не было. Это, видать, со всей черты оседлости, из всяких жмеринок съезжались, как и сегодня, только тогда евреи, а сейчас рагули:)).
не могли бы
Вопрос как к одесситу. Попали ли в Одессу мемуары Саула Борового в достаточном количестве ? (изданы московско-иерусалимским издательством Мосты-Гешарим в 1993 или 1994 г.)