И это не прикол: http://en.wikipedia.org/wiki/Huaynaputina
А в русской версии Википедии название переводится как УАЙНАПУТИНА: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Ну и как тут не поверить в машину времени?