Серый Крокодил (grey_croco) wrote,
Серый Крокодил
grey_croco

Categories:

И где же деньги-то?

Похоже, что с креативом относительно Кровавого Режима Полковника не просто плохо, а совсем хреново..


Банки не могут найти счета Каддафи из-за трудностей транслитерации.


Международные банки, которым правительства дали указания заморозить все счета бывших и нынешних руководителей Ливии, Египта и Туниса, испытывают серьезные проблемы при поиске счетов из-за многочисленных вариантов написания арабских имен, сообщает во вторник газета The Wall Street Journal.

О серьезности проблемы говорит тот факт, что даже министерство финансов США в своих рекомендациях дает 12 вариантов правописания имени Муамара Каддафи на английском. Между тем, лингвисты говорят о 100 возможных вариантах написания фамилии лидера ливийской революции на латинице. Поэтому банки опасаются, что случайно могут заморозить активы не того Каддафи.


Ну да, мало ли в Ливии Каддафи! Они там прямо кишат! И у каждого на счетах миллиарды долларов!

А если сеьезно - неужели они думают, что никому в голову не приходит гораздо более простой вариант объяснения, почему никаких "миллиардов Каддафи" до сих пор не нашли? Или они уже просто не знают, что врать дальше?
Tags: Ливия, политика, цирк
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments