Да-да, переходный период. Замена упадническо-буржуазных названий на здоровые народные:))
В связи с этим - маленький субботний опрос:
Какую кухню вы предпочтете?
Упадническую буржуазную
2(4.5%)
Здоровую народную
16(36.4%)
А не все равно? Главное, что бы вкусно было
17(38.6%)
Пусть будут двойные названия. Каждый именует так, как ему хочется.
7(15.9%)
А у меня свои названия к этим блюдам имеются..
2(4.5%)
З.Ы. Лично я своих предпочтений в данном случае не скрываю. Низкопоклонничеством никогда не страдал..
Но это моя личная точка зрения :)
З.З.Ы. Правда, котлеты по-киевски оставил бы :))
в иных очень даже красиво сие изложено:)
сразу вспомнил рассказ своей бабушки 27-го года рождения, как ее мать частенько отправляла в ресторан напротив купить что-нибудь к обеду. Как они удивлялись диковинным названиям в меню и как заказали "консоме с профитролями" и были разочарованы. Одесса, семья телеграфиста.
Edited at 2013-07-06 06:45 pm (UTC)
--
Олег
де воляй, да:)